(170) Turning the Tables: Translation as Comparative Cultural History

Friday, March 20, 2020

Organizer(s)

Participants should be aware of the following financial/non-financial relationships:

Lucas Klein: Disclosure information not submitted.

Gang Song: Disclosure information not submitted.

Carla Nappi: Disclosure information not submitted.

Wiebke Denecke: Disclosure information not submitted.

Against the Lack of Interest and/or Hegemonic Blindness to Translation in Premodern China
Lucas Klein – University of Hong Kong
Transwriting the Holy Scripture in Chinese: Bible Translations and Biblical Literature in 17th-Century China
Gang Song – University of Hong Kong
Falling Asleep in Manchu: Insomniac Translation as Historical Practice
Carla Nappi – University of Pittsburgh
Comparing the Poetic Flesh of Things and Thingness: On Translating Kim Sisŭp’s Poetry from Early Chosŏn Korea
Wiebke Denecke – Boston University